Je crois que l'œuvre d'un écrivain se compose aussi
de tout ce qu'il n'a pas écrit,
qu'il nous épargne et qui fructifie.
-ra si nous sommes de gracieux héritiersappréciant le répit autant que les harangues,agréant le repos pas moins que les grandes orgues
par son absence discrète et majoritaire
Toutes ces lignes barrées,
toutes ces pages froissées ;
tous ces mots retenus à l'orée de l'esprit,
rejetés, remplacés, pour la formulation
provisoire mais définissant déjà
une expression acceptable, valant
qu'on y accorde un peu d'attention.
Cet intime dégoût de soi ;
ce désir de se sélectionner ;
cet entêtement à perfectionner
cela qu'on a sélectionné par dégoût de ce qu'on était,
c'est ce qui fait à Gill et à Bill
les langues qu'on leur connaît.