Après de longues années d'effort,
mon cerveau atteignit enfin
l'état quantique tant quêté :
entre l'addiction à la nicotine,
qui éveille le désir périodique
d'une cigarette ou autre substitut,
et le sentiment d'un devoir de santé,
qui aussitôt ordonnerait d'abandonner
entièrement cette pratique dégoûtante,
il parvient à concevoir que j'arrête
à long terme en même temps
que j'en fume une maintenant ;
me procurant ainsi,
comme c'est son rôle,
le plus de plaisir possible.